Portada

TâY V?C KY IBD

UNITED BUDDHIST PUBLISHER
01 / 2022
9781091995390

Sinopsis

ÄÈại ÄÈÆ°á»Ñng TÃóy Vá»±c Ký (åñºåöÈèѿ域è¿ÿ) lÃá má»Öt tác phẩm ráºÑt xứng Äæáng ÄæÆ°á»úc xem lÃá 'thiên cá»ò kỳ thư'. Ra Äæá»Ñi từ nÄâm 646, ÄæÃú qua gẺn 14 thế ká»·, nhưng Äæáº¿n nay tác phẩm vẫn tiếp tá»Ñc ÄæÆ°á»úc Äæá»Öc giáºú Äæánh giá cao, thạm ch¡ có thá»â hÆ¡n cáºú khi má»ói ra Äæá»Ñi. Trong thá»±c tế, khi tác phẩm nÃáy ÄæÆ°á»úc chuyá»ân dá»ïch vÃá tiếp cạn vá»ói các há»ìc giáºú phương TÃóy, nhiá»üu giá trá»ï khác nhau cỺa tác phẩm ÄæÃú ÄæÆ°á»úc nghiên cứu tìm hiá»âu ngÃáy cÃáng sÃóu rá»Öng hÆ¡n, Äæóng góp thiết thá»±c vÃáo nhá»»ng hiá»âu biết cỺa chúng ta hiá»çn nay vá»ü thá»Ñi Äæáº¡i tác giáºú. ÄÈÃóy lÃá má»Öt trong nhá»»ng tác phẩm Äæáº·c biá»çt hiếm hoi từ quá khứ truyá»ün lại cho chúng ta nhá»»ng hiá»âu biết vá»ü nhiá»üu lÃúnh vá»±c khác nhau.áVá»ü vÄân há»ìc, ÄæÃóy có thá»â xem lÃá má»Öt trong nhá»»ng tác phẩm tiêu biá»âu cỺa vÄân xuôi thá»Ñi Thá»ïnh ÄÈÆ°á»Ñng, vá»ói nét ná»òi bạt lÃá hết sức gẺn gÅ©i vá»ói thi ca. RáºÑt nhiá»üu Äæoạn vÄân trong tác phẩm cô Äæá»ìng, súc t¡ch, cÃóu vÄân gÃúy gá»ìn mÃá ý tứ hÃám súc sÃóu xa, nhiá»üu hình áºúnh, giÃáu nhạc Äæiá»çu. ÄÈặc biá»çt, chá»ë riêng hai bÃái tá»±a cỺa tác phẩm, do hai nhÃón vạt ná»òi tiếng ÄæÆ°Æ¡ng thá»Ñi cháºÑp bút, ÄæÃú có thá»â xem như hai Äæoáºún vÄân tiêu biá»âu cỺa lá»æi vÄân biá»ün ngẫu giÃáu Äæiá»ân t¡ch, ÄæÃ²i há»Åi ngưá»Ñi Äæá»ìc pháºúi có má»Öt tri thức khá sÃóu rá»Öng má»ói có thá»â nhạn hiá»âu hết ÄæÆ°á»úc. VÃá khi Äæi sÃóu vÃáo tác phẩm thì bút pháp Äæiêu luyá»çn cỺa ngÃái Huyá»ün Trang cÃáng mang Äæáº¿n cho Äæá»Öc giáºú nhiá»üu sá»± thú vá»ï hÆ¡n vá»ói ráºÑt nhiá»üu Äæoạn vÄân miêu táºú sinh Äæá»Öng, súc t¡ch vÃá Äæáº·c biá»çt luôn có ráºÑt nhiá»üu thông tin, dá»» kiá»çn liên quan xoay quanh váºÑn Äæá»ü Äæang ÄæÆ°á»úc Äæá»ü cạp.Vá»ü mặt Äæá»ïa dư, ÄæÃóy lÃá má»Öt trong nhá»»ng tÃái liá»çu sá»óm nháºÑt vÃá Äæáººy Äæá»º nháºÑt vá»ü các nưá»óc vùng TÃóy Vá»±c vÃá hẺu như toÃán cõi áºñn ÄÈá»Ö, từ miá»ün Bẻc áºñn xuá»æng Äæáº¿n tạn các Äæiá»âm gẺn vùng cá»±c nam vÃá luôn cáºú Äæáºúo quá»æc T¡ch Lan (Sri Lanka), Äæá»ü cạp Äæáº¿n vá»ï tr¡ Äæá»ïa lý, cương vá»±c, Äæá»Ñi sá»æng, tạp tá»Ñc cỺa cư dÃón, ká»â cáºú vá»ï tr¡ cỺa núi non, sông suá»æi... NgÃáy nay, Äæa phẺn các quá»æc gia miêu táºú trong sách Äæá»üu không còn tá»ôn tại ná»»a, ká»â cáºú các nưá»óc thuá»Öc 'nÄâm vùng áºñn ÄÈá»Ö' như ghi chép trong sách thì ngÃáy nay cÅ©ng ÄæÃú lÃá má»Öt quá»æc gia áºñn ÄÈá»Ö duy nháºÑt. Ch¡nh vì vạy mÃá nhá»»ng thông tin ÄæÆ°á»úc lưu giá»» trong tác phẩm nÃáy cÃáng trở nên quý giá bởi t¡nh cháºÑt xác thá»±c, ÄæÆ°á»úc tác giáºú ghi chép qua ch¡nh nhá»»ng Äæiá»üu tháºÑy nghe trong thá»±c tế ÄæÆ°Æ¡ng thá»Ñi, có thá»â giúp tái hiá»çn nhá»»ng khu vá»±c phÃón quyá»ün hÃánh chánh trong quá khứ.áChá»ë riêng vá»ü phương diá»çn nÃáy, chúng ta cÅ©ng không có ÄæÆ°á»úc tác phẩm biên kháºúo nÃáo khác có giá trá»ï hÆ¡n từ các nhÃá nghiên cứu chuyên nghiá»çp, trong khi ngÃái Huyá»ün Trang chá»ë lÃá má»Öt vá»ï tỳ-kheo trên ÄæÆ°á»Ñng Äæi thá»ënh kinh, nhưng nhá»»ng ghi chép cỺa ngÃái ÄæÃú cung cáºÑp nhiá»üu dá»» liá»çu quý giá vá»ü Äæá»ïa dư không khác gì má»Öt công trình nghiên cứu.á

PVP
49,17