Esta web utiliza cookies propias y de terceros que nos permiten optimizar tu experiencia en el sitio web, evaluar su rendimiento, generar estadísticas de uso y mejorar y añadir nuevas funcionalidades. Mediante el análisis de tus hábitos de navegación podemos mostrar contenidos más relevantes y medir las interacciones con la web.
Puede obtener más información aquí.

Avanzado
Artículos
Portada

ESSAI DE TRADUCTION LITTéRALE ET ENERGIQUE IBD

ALEXANDER POPE / JOHN MILTON / MAXIMILIEN HE
NABU PRESS
08 / 2011
9781174715679
Francés

Sinopsis

Essai De Traduction Littérale Et Energique is a significant work exploring the art of literary translation, authored by Maximilien-Henri Saint-Simon and featuring translations of works by literary giants such as Alexander Pope, John Milton, Joseph Addison, William Shakespeare, Matthew Prior, John Gay, and Lucan. This collection offers a deep dive into the complexities of translating literary works, especially poetry, while striving to maintain both literal accuracy and energetic expression. The essays within examine various approaches to translation, providing insights into the challenges and nuances of conveying the original authorâÇÖs intent and style across languages. This book will be of interest to students, scholars, and anyone fascinated by the theory and practice of literary translation, offering a glimpse into 19th-century perspectives on a timeless and vital art.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

PVP
28,05€